W przerwie między odkrywaniem pięknych zamków polskich z moją nową książką, zainspirowana nowym tajemniczym tłem, a także innymi szkicami/obrazami przedstawiającymi ten sam motyw (spodobało mi się chyba zbieranie obrazów dotyczących jednego tematu), postanowiłam dziś zamieścić tu kilka różnych dzieł ukazujących drzewa. Prace głównie pochodzą z kręgu azjatyckiego, chociaż nie wyłącznie. Trudno coś więcej o nich wspomnieć, bo każde z nich jest odmienne i autorstwa innego artysty. Jedyne, co jest dla nich wspólne, to właśnie przedstawienie drzewa i fakt, że odnalazłam je na Google Art Project, szukając czegoś co nada się jako tło, które będzie na tyle neutralne, by nie zakłócać odbioru slajdów na stronie głównej, a jednocześnie będzie coś przedstawiać. Wydaje mi się, że w miarę udało mi się to osiągnąć wybierając ten motyw, ale ocenę pozostawiam Wam :)
While taking a break from discovering beautiful Polish castles with my new book, inspired by my new mysterious background and other drawings/paintings showing the same motiff (it seems I like collecting painting on the same topic) today I decided to write about a few different works presenting trees. These works come mainly from asian region but not exclusively. It’s hard to say much more about them as each one is quite different and from a different artist. One thing which is common for all is that I found them on Google Art Project when I was searching for new blog background. The only common thing about them is that they all show trees and that I have found them on Google Art Project while searching for something for this blog’s background. Something that will be neutral enough not to disrupt viewing of sliders on the main page but also will actually present something. I think I have managed to achieve that but you’ll be the judges :)
Każdy jeden obraz z dzisiejszej notki można sobie powiększyć i podziwiać na GAP by napawać się jego fajnością!
You can also zoom and enjoy each of the pictures from today’s post on GAP!
Hasegawa Touhaku - Sosny/Pine Trees
XVI wiek, Japonia
Zeng Mi - Sosna/Pine Tree
Chiny
Heo Hyeong — Parawan ze starym drzewem śliwki/Folding Screen of an Old Plum Tree
XIX/XX w., Korea
Jo Ji-Un — Ptak na śliwie/Bird on a Plum Tree
XVII/XVIII w., Korea
Jo Ji-Un - Ptak drzemiący na drzewie/A Bird Dozing on a Tree
XVII/XVIII w., Korea
Ladislav Mednyánszky — Melancholijny nastrój z suchym drzewem/Melancholic Mood with a Dry Tree
1900, Słowacja
Eliot Poter — Redbud Tree in Bottom Land, Red River Gorge, Kentucky, April 17, 1968 (tu zostawiłam oryginalny tytuł, gdyż w polskim nazwa tego drzewa ma nieco przerażającą nazwę — judaszowiec kanadyjski :D)
1968, USA
Eugène Atget — Buk/Beech tree
1910–1915, Francja
Vincent van Gogh — Różowa śliwa/The Pink Peach Tree
1888, Francja
Vincent van Gogh — Drzewa i runo leśne/Trees and undergrowth
1887, Francja
Gustav Klimt — Krzewy róży pod drzewami/Rosebushes under the Trees
ok. 1905, Austria
Fred Williams — Płonący pniak/Burning tree stump
1968
Alexander Laktionov — Wierzchołki drzew. Abramstevo/Tree Tops. Abramtsevo
1955, Rosja
Ciągle jeszcze usiłuję się odnaleźć w nowej edycji notek, ale powoli chyba udaje mi się przywyknąć (nie ogarniam ustawiania rozmiaru obrazków, stąd mogą się pojawić monstrualne zdjęcia). Pozostaje mi życzyć miłego podziwiania drzew i zapewnić, że kiedyś jeszcze wrócę do tego tematu, bo GAP jest istną kopalnią przepięknych dzieł, za które warto się wziąć.
I’m still trying to get used to new editing of posts but I’m gradually getting better at it (I don’t completely understand setting the image dimensions yet, that’s why some of pictures can be very big). I wish you a pleasant viewing of trees and promise I will come back to this topic because GAP is a great mine of beautiful pictures which are worth showing.
