
Myślałam o czym mogłabym napisać w przerwie między kolejnymi zamkami polskimi i doszłam do wniosku, że chmury będą odpowiednie. Najładniejsze chmury wyszły spod pędzla Johna Constable, który poza nimi malował także piękną roślinność, co niejako łączy go z poprzednią notką z cyklem obrazów przedstawiających drzewa. Idąc tym tropem wpisałam na mojej ulubionej stronie, Google Art Project, tag ‘clouds’ i udało mi się znaleźć rozmaite obrazy z chmurami, którymi chciałabym się tutaj podzielić. Zatem będzie różnorodnie, choć głównie XIX wiecznie.
Na początek klasycznie, czyli wspominany już John Constable.
I was thinking about what can I write in a break between more Polish castles and I came to the conclusion that clouds will be ok. The most beautiful clouds were painted by John Constable who also painted pretty plants. It connects him with the previous note about trees. Going that route I typed ‘clouds’ in my favourite site, Google Art Project, and I found various pictures with clouds. So I wanted to share these paintings with you. They will be from various eras but mainly from 19th century.
First some classic stuff, already mentioned John Constable.
Chmury/Clouds
1822

Rozległy krajobraz z szarymi chmurami/Extensive Landscape with Grey Clouds
ok. 1821

Aureliano de Beruete y Moret - Widok na góry Guadarrama z El Planio/View of The Guadarrama Mountains from El Plantío
1901

Eugene Baudin — Studium nieba/Study of the Sky
ok. 1888 — 1895

David Caspar Friedrich - Górski szczyt z dryfującymi chmurami/Mountain Peak with Drifting Clouds
1835

Johann Christian Dahl - Studium dryfujących chmur/Study of drifting Clouds
1835

Odilon Redon -Flower Clouds
ok. 1903

Simon Denis - Studium chmur z zachodem słońca nieopodal Rzymu/Study of Clouds with a Sunset near Rome
1786 — 1801

Vincent Van Gogh — Domki kryte strzechą w Cordeville/Thatched Cottages at Cordeville
1890

Eugenio Lucas Velazquez - Arabskie karawany przybywające na wybrzeże/Arab Caravans Arriving at the Coast
ok. 1860

Tu chmur prawie nie ma, ale ostatnio tak słonecznie jak na załączonym obrazku (przynajmniej w południowej Polsce), więc nie mogłam się oprzeć :)
There are almost no clouds but recently it has been very sunny like on the picture (at least in Southern Poland) so I can’t resist :)
Wolfgag Lettl - Masseria Tuori
1995

Dość pochmurnie się zrobiło, ale bardzo rozkosznie i uroczo. Jak już wspomniałam, wszystkie obrazy znalazłam na GAP. Jest ich tam o wiele więcej i jeśli macie ochotę możecie poszperać samodzielnie.
It’s quite cloudy here but very delicious and charming. Like I mentioned all the pictures were found on GAP. There are many more ‘cloudy’ paintings and if you only have a desire you can rummage there by yourself.